居留权 (jū liú quán) — droit de séjour (autorisation légale de vivre dans un pays étranger)
Définition
Permission légale de vivre dans un pays étranger, distinct de 居住 (simplement résider) — c'est un droit officiel accordé par un État.
nom
droit de séjour (autorisation légale de vivre dans un pays étranger)
Exemples
- 居留权。Tā shēn qǐng le yǒng jiǔ jū liú quán.Il a demandé un droit de résidence permanent.
- 居留权。Chí yǒu jū liú quán de wài guó rén kě yǐ zài zhè lǐ gōng zuò.Les étrangers qui détiennent un droit de résidence peuvent travailler ici.
- 居留权。Tā de jū liú quán jiāng zài xià ge yuè dào qī.Son droit de résidence expirera le mois prochain.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
居 et 留 signifient ensemble résidence ; 权 désigne un droit légal, donc cette expression désigne le droit de résider.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.