屈指可数 (qū zhǐ kě shǔ) — très peu (litt. peut être compté sur les doigts)
Definition
Chengyu signifiant « peut se compter sur les doigts » — utilisé pour souligner qu'une chose est extrêmement rare. Proche de 寥寥可数, mais 屈指可数 s'emploie plutôt pour des éléments concrets et dénombrables.
idiom
très peu (litt. peut être compté sur les doigts)
Examples
- 屈指可数。Xiàng tā zhè yàng de rén cái shí zài qū zhǐ kě shǔ.Les personnes avec son talent sont vraiment très rares.
- 屈指可数。Néng qǔ dé rú cǐ chéng jiù de kē xué jiā qū zhǐ kě shǔ.Les scientifiques qui accomplissent de tels exploits sont très peu nombreux.
- ，屈指可数。Zài tā de yì shēng zhōng, kuài lè de rì zi qū zhǐ kě shǔ.Dans sa vie, les jours heureux étaient rares.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.