屯 (tún) — accumuler, stocker; cantonner (des troupes), loger

Définition

屯 (tún) a deux usages principaux : entreposer / accumuler (céréales, provisions), ou stationner des troupes. En tant que nom de lieu, il se lit zhūn.

verbe
accumulerstockercantonner (des troupes)loger

Exemples

  • 屯。
    Nóng mín men bǎ liáng shi tún qǐ lái zhǔn bèi guò dōng.
    Les paysans ont entreposé des céréales pour se préparer pour l’hiver.
  • 屯。
    Jiāng jūn mìng lìng bù duì tún zài biān jìng.
    Le général a ordonné aux troupes de stationner à la frontière.
  • 屯。
    Tā men tún le dà liàng wù zī.
    Ils ont entreposé une grande quantité de provisions.

Origine

Pictogramme
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

屯 représente un germe ou un bourgeon gonflé en train d'éclore.

Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.