师父 (shī fu) — maître (enseignant d'une compétence, d'arts martiaux ou d'une religion); (à Taïwan) variante de 师傅 (travailleur qualifié, terme poli pour chauffeur ou ouvrier)
Definition
师父 est un titre respectueux pour son professeur personnel d'une compétence, d'un art martial ou d'une religion — quelqu'un sous qui tu fais un apprentissage (拜). Ne confonds pas avec 师傅, l'adresse polie pour un travailleur qualifié (chauffeur, cuisinier) sous qui tu n'étudies pas.
noun
maître (enseignant d'une compétence, d'arts martiaux ou d'une religion)(à Taïwan) variante de 师傅 (travailleur qualifié, terme poli pour chauffeur ou ouvrier)
Measure word · 位
Examples
- 师父。Zhè wèi shī fu jiào le wǒ sān nián tài jí quán.Ce maître m'a enseigné le tai chi pendant trois ans.
- 师父。Sì miào lǐ de shī fu měi tiān qīng chén dōu yào sòng jīng.Le maître du temple chante des sutras chaque matin.
- 师父，。Tā bài le yí wèi mù jiàng shī fu, xué le wǔ nián shǒu yì.Il a fait un apprentissage chez un maître menuisier et a appris le métier pendant cinq ans.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.