幅 (fú) — (classificateur) pour peintures, photos et textiles (rideaux, tissus, etc.)
Définition
Un classificateur utilisé pour les peintures, photos et tissus/rideaux. Il vient APRÈS le nombre : 一幅画.
classificateur
pour peinturesphotos et textiles (rideaux, tissus, etc.)
Exemples
- 幅。Qiáng shàng guà zhe yì fú huà.Un tableau est accroché au mur.
- 幅。Tā mǎi le liǎng fú chuāng lián.Elle a acheté deux rideaux.
- 幅。Zhè fú zhào piàn hěn piào liang.Cette photo est très belle.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
畐
畐fú幅⁰fú
Même son aujourd’hui
幅 est composé de 巾, un élément lié au tissu ou aux vêtements, et de 畐 qui donne sa prononciation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.