平和 (píng hé) — doux, modéré, placide (de tempérament, ton, attitude ou atmosphère)
Définition
平和 met l'accent sur une qualité calme et paisible – d'humeur, de ton ou de situation – sans conflit ni agitation. 温和 se concentre plus sur la douceur du caractère ou du climat ; 安详 est une expression ou une attitude posée.
adjectif
douxmodéréplacide (de tempérament, ton, attitude ou atmosphère)
Exemples
- 平和，。Tā shuō huà de yǔ qì hěn píng hé, ràng rén jué de hěn shū fu.Son ton de voix est très doux, ce qui met les gens à l'aise.
- 平和，。Zhè ge dì qū jú shì píng hé, méi yǒu chōng tū.La situation dans cette région est paisible, sans conflit.
- 平和，。Tā xīn tài píng hé, cóng bù jí zào.Il a un état d'esprit calme et ne s'impatiente jamais.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.