序 (xù) — (forme liée) ordre; séquence; (forme liée) préface; texte introductif

Définition

序 (xù) est un morphème lié signifiant 'ordre/séquence' (comme dans 顺序) ou 'préface/texte introductif' (comme dans 序言). Il ne se rencontre presque jamais seul — utilise 顺序 pour le nom courant 'séquence' et 序言 pour 'préface'.

forme liée
ordreséquencepréfacetexte introductif
Faciles à confondre

Exemples

  • 序。
    Tā qǐng le yí wèi zhù míng zuò jiā wèi tā de shū xiě yì piān xù.
    Il a invité un écrivain célèbre à écrire une préface pour son livre.
  • 。
    Qǐng dà jiā àn zhào nián líng shùn xù zhàn hǎo.
    Veuillez vous tenir par ordre d'âge.
  • 。
    Zhè xiē cí shì àn pīn yīn shùn xù pái liè de.
    Ces mots sont classés par ordre de pinyin.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
广广guǎng
Partie de son声符shēngfú
予
予yǔ序xù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

序 associe 广 et 予 ; 予 donne la prononciation, tandis que 广 indique le sens.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Ordre et arrangementLecture et écriture

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.