度日 (dù rì) — passer les jours (souvent avec une connotation de difficulté, d'ennui ou de peine)
Definition
度日 (dù rì) signifie passer ou traverser les jours, généralement avec un sentiment de difficulté, d'ennui ou simplement de supporter le temps — pas un 'passer du temps' neutre.
verb
passer les jours (souvent avec une connotation de difficulté, d'ennui ou de peine)
Examples
- ，度日。Tā zài nà jiā gōng sī měi tiān dōu hěn bù kāi xīn, zhēn shì dù rì.Il est très malheureux tous les jours dans cette entreprise — c'est vraiment juste passer le temps.
- ，度日。Shēng bìng de nà duàn shí jiān, tā shì zài yī yuàn lǐ dù rì de.Pendant cette période de maladie, il a passé les jours à l'hôpital.
- ，。Wǒ zài xiāng xia dù le liǎng tiān de rì, jué de hěn wú liáo.J'ai passé deux jours à tuer le temps à la campagne, et j'ai trouvé ça très ennuyeux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.