开导 (kāi dǎo) — éclairer, raisonner, guider avec douceur (pour une personne confuse ou troublée)
Definition
Consoler et conseiller quelqu'un qui est contrarié ou confus, en l'aidant à y voir plus clair. Implique une discussion patiente, pas un petit discours d'encouragement rapide.
verb
éclairerraisonnerguider avec douceur (pour une personne confuse ou troublée)
Examples
- ，开导。Tā xīn qíng bù hǎo, wǒ qù kāi dǎo tā.Elle est de mauvaise humeur, je vais la réconforter/l'éclairer.
- 开导，。Lǎo shī nài xīn dì kāi dǎo xué shēng, ràng tā men míng bai le dào lǐ.Le professeur a patiemment éclairé les élèves et leur a fait comprendre le raisonnement.
- 开导，。Péng you zhī jiān yīng gāi hù xiāng kāi dǎo, ér bú shì hù xiāng zhǐ zé.Les amis devraient s'éclairer mutuellement, non se blâmer.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.