开庭 (kāi tíng) — ouvrir une audience, entamer un procès

Définition

Terme juridique formel signifiant qu'un tribunal ouvre formellement une audience. Spécifique aux procédures judiciaires — pas utilisé pour les réunions ou autres rassemblements.

verbe
ouvrir une audienceentamer un procès

Exemples

  • 开庭
    Fǎ yuàn jué dìng xià zhōu sān kāi tíng.
    Le tribunal a décidé d'ouvrir le procès mercredi prochain.
  • 开庭
    kāi tíng De shí hou, lǜ shī hé bèi gào dōu yào chū xí.
    Quand l'audience commence, l'avocat et le défendeur doivent être présents.
  • 开庭
    kāi tíng Zhī hòu, shuāng fāng jìn xíng biàn lùn.
    Après le début de l'audience, les deux parties tiennent un débat.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.