开设 (kāi shè) — ouvrir, créer (un commerce, une boutique, une succursale, etc.); proposer, lancer (des cours, des services, etc.)
Definition
Utilisé quand une organisation lance quelque chose de nouveau — une succursale, un cours ou un service. Diffère de 开通 (routes/comptes) et 开业 (ouverture d'un commerce) : 开设 met l'accent sur l'acte de fonder et de gérer.
verb
ouvrircréer (un commerce, une boutique, une succursale, etc.)proposerlancer (des cours, des services, etc.)
Examples
- 开设。Zhè jiā yín háng jīn nián zài jiāo qū kāi shè le yì jiā xīn fēn háng.Cette banque a ouvert une nouvelle succursale en banlieue cette année.
- 开设。Dà xué jīn nián kāi shè le rén gōng zhì néng zhuān yè.L'université a lancé une filière en intelligence artificielle cette année.
- 开设。Gōng sī xià ge yuè jiāng kāi shè yí xiàng xīn de huì yuán fú wù.L'entreprise lancera un nouveau service d'adhésion le mois prochain.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.