设 (shè) — mettre en place, établir; (math.) supposer, étant donné
Définition
设 est un verbe formel signifiant 'mettre en place / établir' (institutions, systèmes, bureaux). En maths, il introduit une hypothèse ('supposons, étant donné'). Compare avec 假设 (verbe+nom 'supposer; hypothèse') et 假使 (conjonction 'si').
verbe
mettre en placeétablir(math.) supposerétant donné
Faciles à confondre
- 段duàngraphie proche(classificateur) utilisé pour des sections de temps, de texte, de route ou des étapes d'un processus ; segment, paragraphe, tronçon
- 射shèsonorité prochetirer (une flèche, une balle, etc.)
- 毁huǐgraphie prochecalomnier, diffamer
- 社shèsonorité proche(forme liée) société, organisation, agence (utilisé dans de nombreux composés)
- 投tóugraphie prochejeter, lancer (un vote, un regard)
- 股gǔgraphie proche(classificateur) pour choses longues et sinueuses (corde, rivière, brin)
Exemples
- 设。Tā zài shàng hǎi shè le yì jiā fēn gōng sī.Il a créé une filiale à Shanghai.
- 设x5，。Wǒ men shè x wèi 5, rán hòu jì suàn.Nous supposons que x vaut 5, puis nous calculons.
- 设。Tā zài kè tīng lǐ shè le yí gè shū jià.Il a installé une bibliothèque dans le salon.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.