开门 (kāi mén) — ouvrir une porte (littéral et figuré); ouvrir pour les affaires (d'un magasin)
Definition
Verbe séparable : se sépare en 开…门 lorsqu'on insère des classificateurs (开一次门, 开了三个小时的门). Litt. 'ouvrir une porte' et fig. 'ouvrir pour les affaires' — pour le sens figuré, 营业 est plus formel.
verb
ouvrir une porte (littéral et figuré)ouvrir pour les affaires (d'un magasin)
Examples
- 开门。Qǐng bāng wǒ kāi mén yí xià.Aide-moi à ouvrir la porte, s'il te plaît.
- 开门。Tā men měi tiān jiǔ diǎn kāi mén.Ils ouvrent à neuf heures tous les jours.
- 。Wǒ men shāng diàn jīn tiān kāi le sān gè xiǎo shí de mén.Notre magasin a ouvert ses portes pendant trois heures aujourd'hui.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.