弹奏 (tán zòu) — jouer (d'un instrument à cordes, généralement en pinçant ou en grattant)
Definition
弹奏 met l'accent sur l'interprétation habile d'un morceau sur un instrument à cordes — plus formel et musical que le 弹 (tán) quotidien « jouer ». Il s'associe naturellement avec des instruments spécifiques (吉他, 古筝) ou avec 曲子 (« un morceau de musique »).
verb
jouer (d'un instrument à cordes, généralement en pinçant ou en grattant)
Examples
- 弹奏。Tā xiǎo shí hou xué guò zěn me tán zòu jí tā.Il a appris à jouer de la guitare quand il était jeune.
- ，弹奏。Tā zuò zài chuāng qián, tán zòu le yì shǒu dòng rén de qǔ zi.Elle s'est assise près de la fenêtre et a joué un air émouvant.
- 弹奏筝？Nǐ néng tán zòu gǔ zhēng ma?Peux-tu jouer du guzheng (une cithare chinoise) ?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.