(tán) — jouer (d'un instrument à cordes ou à clavier) en pressant ou en pinçant; effleurer; faire rebondir; bondir

Définition

Au niveau HSK 4, 弹 (tán) est le verbe courant pour jouer d'un instrument à cordes/à clavier (弹钢琴) et pour effleurer/lancer un petit objet (弹纸团). Le sens de rebond (球弹到了墙上) est généralement rendu par 蹦 ou 跳 dans un texte plus simple.

verb
jouer (d'un instrument à cordes ou à clavier) en pressant ou en pinçanteffleurerfaire rebondirbondir

Exemples

  • Tā měi tiān tán yí gè xiǎo shí de gāng qín.
    Il joue du piano une heure chaque jour.
  • Tā tán le yí xià zhǐ, zhǐ fēi chū qù le.
    Il a effleuré le papier et il s'est envolé.
  • Qiú tán dào le qiáng shàng.
    La balle a rebondi contre le mur.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.