归去 (guī qù) — repartir, revenir (littéraire)

Definition

Examples

• 他决定归去故乡，再也不回来了。
  Tā jué dìng guī qù gù xiāng, zài yě bù huí lái le.
  Il a décidé de retourner dans sa ville natale, pour ne plus jamais revenir.
• 诗人写下了归去的诗句，表达了对自由的向往。
  Shī rén xiě xià le guī qù de shī jù, biǎo dá le duì zì yóu de xiàng wǎng.
  Le poète a écrit des vers sur le retour, exprimant son désir de liberté.
• 归去二字在中国古诗中常带有深深的乡愁。
  guī qù Èr zì zài zhōng guó gǔ shī zhōng cháng dài yǒu shēn shēn de xiāng chóu.
  Le mot 'guī qù' porte souvent une profonde nostalgie dans la poésie chinoise classique.