归期 (guī jī) — date prévue du retour

Definition

归期 (guīqī) est un mot littéraire et écrit pour la date à laquelle on est censé rentrer chez soi — le plus souvent utilisé dans des contextes poétiques ou formels, pas dans la conversation quotidienne. Se combine avec des verbes comme 定, 到了.

noun
date prévue du retour

Examples

  • 归期
    Tā de guī jī hái méi què dìng, kě néng yào zài děng yí gè yuè.
    Sa date de retour prévue n'a pas encore été fixée ; il devra peut-être attendre encore un mois.
  • 归期
    Zhàn zhēng jié shù le, shì bīng men zhōng yú děng dào le guī jī.
    La guerre a pris fin, et les soldats ont enfin eu leur date de retour prévue.
  • 归期
    Tā měi tiān zài rì lì shàng biāo jì zhe guī jī de rì zi.
    Elle marque les jours jusqu'à son retour prévu sur le calendrier tous les jours.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.