当铺 (dāng pù) — mont-de-piété
Definition
Un mont-de-piété : un magasin où tu laisses un objet en garantie pour emprunter de l'argent, et tu le récupères en remboursant (plus les intérêts) avant une date limite. Apparaît souvent dans les fictions historiques se déroulant à la fin de l'ère Qing.
noun
mont-de-piété
Measure word · 家
Examples
- 当铺。Tā bǎ zǔ chuán de shǒu biǎo ná dào dāng pù lǐ dāng le.Il a mis sa montre héritée en gage au mont-de-piété.
- 当铺。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le qīng mò dāng pù lǎo bǎn de fù zá shēng huó.Ce roman dépeint la vie complexe d'un propriétaire de mont-de-piété à la fin de la dynastie Qing.
- 当铺。Rú jīn chéng shì lǐ yǐ jīng hěn shǎo jiàn dào chuán tǒng dāng pù le.De nos jours, on voit rarement des monts-de-piété traditionnels dans les villes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.