彩棚 (cǎi péng) — tente décorée ; chapiteau (utilisé pour les occasions festives ou les événements en plein air)

Definition

Examples

• 他们在花园里搭了一个彩棚。
  Tā men zài huā yuán lǐ dā le yí gè cǎi péng.
  Ils ont monté une tente décorée dans le jardin.
• 婚礼上用的彩棚非常漂亮。
  Hūn lǐ shàng yòng de cǎi péng fēi cháng piào liang.
  Le chapiteau utilisé pour le mariage est très beau.
• 这个彩棚可以容纳一百人。
  Zhè ge cǎi péng kě yǐ róng nà yì bǎi rén.
  Ce chapiteau peut accueillir une centaine de personnes.