待机 (dāi) — prendre son temps ; attendre une occasion; (appareils électroniques) être en veille

Definition

Littéralement 'attendre une machine' — 待机 signifie être en veille ou prendre son temps. Pour les appareils électroniques, cela signifie mode veille ; pour les personnes, cela signifie attendre le bon moment pour agir.

verb
prendre son tempsattendre une occasion(appareils électroniques) être en veille

Examples

  • 待机
    Diàn nǎo zhèng zài dāi.
    L'ordinateur est en veille.
  • 待机
    Tā men yì zhí zài dāi, děng dài zuì hǎo de shí jī.
    Ils ont pris leur temps, attendant le meilleur moment.
  • Zhè ge shǒu jī dài le yì zhěng tiān de jī.
    Ce téléphone a été en veille toute une journée.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.