得体 (dé tǐ) — approprié à l'occasion; convenable
Definition
得体 (détǐ) met l'accent sur le fait de se comporter, parler ou s'habiller d'une manière qui correspond au contexte social et montre du bon goût. Comparé à 合适 ('approprié' en général) et 贴切 (s'applique surtout aux mots/traductions), 得体 concerne spécifiquement les personnes et leur conduite.
adjective
approprié à l'occasionconvenable
Examples
- ，得体。Zài zhòng yào chǎng hé, tā shuō huà hěn dé tǐ.Lors des occasions importantes, il parle de manière très appropriée.
- 得体，。Tā jīn tiān chuān dé hěn dé tǐ, dà jiā dōu chēng zàn tā.Elle est habillée de manière très appropriée aujourd'hui, et tout le monde l'a complimentée.
- 得体，。Tā de huí dá hěn dé tǐ, ràng dà jiā dōu mǎn yì.Sa réponse était très appropriée et a satisfait tout le monde.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.