心态 (xīn tài) — mentalité ; attitude ; état d'esprit
Définition
心态 (xīntài) est l'état d'esprit ou l'attitude mentale globale d'une personne, surtout face à la vie ou aux défis. Plus large que 心情 (une humeur temporaire) et davantage une perspective stable que 态度 (attitude envers une chose spécifique).
nom
mentalitéattitudeétat d'esprit
Exemples
- 心态。Bǎo chí jī jí de xīn tài hěn zhòng yào.Maintenir une attitude positive est très important.
- 心态，。Tā de xīn tài yì zhí hěn hǎo, suǒ yǐ chéng gōng le.Il a toujours une bonne attitude, donc il a réussi.
- 心态，。Nǐ yào xué huì tiáo zhěng xīn tài, miàn duì kùn nan.Tu dois apprendre à ajuster ton état d'esprit pour faire face aux difficultés.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
心 désigne l'esprit, et 态 indique un état ou une attitude ; ensemble, ils nomment une façon de penser établie.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.