心悦诚服 (xīn yuè chéng fú) — être complètement et sincèrement convaincu (du fond du cœur)
Definition
Chengyu signifiant « sincèrement et totalement convaincu » — souligne que la conviction vient du cœur, pas seulement de la tête.
idiom
être complètement et sincèrement convaincu (du fond du cœur)
Examples
- 心悦诚服。Tā de jiě shì ràng wǒ xīn yuè chéng fú.Son explication m'a complètement convaincu.
- ，心悦诚服。Tīng le tā de yǎn jiǎng, dà jiā dōu xīn yuè chéng fú.Après avoir entendu son discours, tout le monde était sincèrement convaincu.
- ，心悦诚服。Jīng guò zhè cì biàn lùn, wǒ duì tā de guān diǎn xīn yuè chéng fú.Après ce débat, j'étais totalement convaincu de son point de vue.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.