必需品 (bì xū pǐn) — nécessités; articles essentiels

Définition

nom

nécessitésarticles essentiels

Classificateur · 种

，必需品。
Chū guó lǚ xíng qián, nǐ zuì hǎo bǎ suǒ yǒu bì xū pǐn dōu zhǔn bèi hǎo.
Avant de voyager à l'étranger, tu ferais mieux de préparer toutes les nécessités.
、必需品。
Shuǐ, shí wù hé yào pǐn shì yě wài shēng cún de bì xū pǐn.
L'eau, la nourriture et les médicaments sont les nécessités pour survivre en pleine nature.
必需品。
Zhè ge shāng diàn mài de dōu shì shēng huó zhōng zuì jiǎn dān de bì xū pǐn.
Ce magasin ne vend que les nécessités les plus simples de la vie quotidienne.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

必需indispensable

必bìdoit需xūavoir besoin de

偏正Déterminant + noyau

必 et 需 indiquent qu'il s'agit d'éléments indispensables, et 品 désigne des biens, donc des articles nécessaires.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 必 vient de la poignée située sur le côté d'une arme, avec deux traits supplémentaires ajoutés sur ses côtés.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

需 montrait à l'origine 天, ici une personne, sous 雨, la pluie, comme quelqu'un qui se mouille.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

品 répète trois fois la même forme simple pour représenter divers objets.

Apparaît dans