忐忑不安 (tǎn tè bú) — mal à l'aise, agité, anxieux (chengyu (expression idiomatique))
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) qui signifie profondément mal à l'aise et agité — une anxiété que l'on ressent dans son corps. Plus fort que 紧张 : il implique un tumulte intérieur continu, pas seulement une nervosité momentanée.
idiom
mal à l'aiseagitéanxieux (chengyu (expression idiomatique))
Examples
- 忐忑不安，。Kǎo shì qián tā gǎn dào tǎn tè bú, zuò lì bù ān.Avant l'examen, il se sentait mal à l'aise et ne pouvait pas rester assis.
- ，忐忑不安。Tā děng le yì zhěng tiān, xīn lǐ tǎn tè bú de.Elle a attendu toute la journée, se sentant anxieuse.
- ，忐忑不安。Shōu dào nà fēng xìn hòu, tā yì zhí tǎn tè bú.Après avoir reçu cette lettre, il était agité tout le temps.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.