怪物 (guài wu) — monstre (créature fictive ou anomalie réelle); (figuré) un phénomène ; une personne excentrique
Définition
怪物 est un « monstre » ou un « phénomène » — utilise 妖怪 pour les démons/esprits mythologiques, et 怪 seul pour le sens adjectival (« étrange, bizarre »).
nom
monstre (créature fictive ou anomalie réelle)(figuré) un phénomèneune personne excentrique
Classificateur · 个
Exemples
- 怪物。Nà ge guài wu cóng shān dòng lǐ chōng le chū lái.Ce monstre s'est précipité hors de la grotte.
- ，怪物。Tā zǒng zuò qí guài de shì, dà jiā dōu jué de tā shì gè guài wu.Il fait toujours des choses étranges ; tout le monde pense que c'est un phénomène.
- 怪物。Zhè bù diàn yǐng lǐ de guài wu cháng zhe sān zhī yǎn jing.Le monstre dans ce film a trois yeux.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
怪 (étrange) et 物 (chose) décrivent ensemble un être étrange : un monstre ou une créature bizarre.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.