恩爱 (ēn ài) — (d'un couple marié) profondément affectueux et dévoué; montrant de l'amour conjugal

Definition

Utilisé presque exclusivement pour les couples mariés ou de longue durée (ex. 夫妻) pour décrire un dévouement profond et mutuel — pas un mot général pour 'aimant' entre deux personnes quelconques.

adjective
(d'un couple marié) profondément affectueux et dévouémontrant de l'amour conjugal

Examples

  • 恩爱
    Zhè duì lǎo fū qī jié hūn wǔ shí nián le, yī rán shí fēn ēn ài.
    Ce couple âgé est marié depuis cinquante ans et est toujours très profondément amoureux.
  • 恩爱
    Zhǐ yǒu ēn ài de fū qī cái néng yì qǐ kè fú kùn nan.
    Seul un couple dévoué peut surmonter les difficultés ensemble.
  • 恩爱
    ēn ài De hūn yīn xū yào shuāng fāng gòng tóng fù chū.
    Un mariage aimant nécessite un effort mutuel des deux côtés.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.