悼念 (dào niàn) — pleurer (le défunt) ; présenter ses condoléances
Definition
悼念 (dào niàn) signifie pleurer formellement le défunt — utilisé dans des contextes solennels comme les services commémoratifs. Plus fort et plus rituel que 怀念 (qui manque les vivants ou le passé), et une alternative écrite/formelle à 追悼.
verb
pleurer (le défunt)présenter ses condoléances
Examples
- 悼念。Wǒ men mò mò de dào niàn zhe shì qù de qīn rén.Nous avons silencieusement pleuré nos proches disparus.
- ，悼念。Zhuī dào huì shàng, dà jiā xiàng liè shì dào niàn.Lors de la cérémonie commémorative, tout le monde a présenté ses condoléances aux martyrs.
- 悼念。Qīng míng jié hěn duō rén qù mù dì dào niàn zǔ xiān.Lors de la fête de Qingming, beaucoup de gens visitent les tombes pour pleurer leurs ancêtres.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.