情绪化 (qíng xù huà) — émotionnel ; devenir émotif
Definition
Utilisé comme un verbe/adjectif signifiant « s'énerver » ou « émotif » — décrit quelqu'un dont les sentiments s'enflamment rapidement et de manière irrationnelle, souvent pour des broutilles. Se combine avec 容易 pour dire « sujet à s'énerver » plutôt que simplement avoir des sentiments.
émotionneldevenir émotif
Examples
- 情绪化，。Tā zhè ge rén hěn qíng xù huà, dòng bu dòng jiù shēng qì.Il est très émotif et se fâche facilement.
- ，情绪化。Yù dào zhè zhǒng shì, dà jiā dōu huì biàn de qíng xù huà.Quand on rencontre ce genre de situation, tout le monde devient émotif.
- ，情绪化。Tā zuì jìn qíng xù hěn bù wěn dìng, róng yì qíng xù huà.Elle a été émotionnellement instable récemment et s'énerve facilement.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.