情郎 (qíng láng) — amoureux ou petit ami d'une fille (poétique/littéraire)
Definition
Terme littéraire et poétique pour désigner l'amoureux ou l'ami du cœur d'une jeune fille — utilisé principalement dans les chansons folkloriques et la poésie classique, pas dans le langage courant.
noun
amoureux ou petit ami d'une fille (poétique/littéraire)
Examples
- 情郎。Tā rì yè sī niàn zhe yuǎn fāng de qíng láng.Elle pense à son amoureux lointain jour et nuit.
- 情郎。Zhè shǒu mín gē jiǎng shù le yí gè gū niang yǔ qíng láng de gù shi.Cette chanson folklorique raconte l'histoire d'une fille et de son amoureux.
- ，情郎。Zài gǔ dài shī cí zhōng, qíng láng cháng bèi yòng lái biǎo dá ài qíng.Dans la poésie ancienne, 'qing lang' est souvent utilisé pour exprimer l'amour.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.