想当初 (xiǎng dāng) — se rappeler le passé ; repenser à
Definition
Une locution adverbiale signifiant 'en repensant au début' ou 'comme c'était à l'époque', utilisée pour contraster le passé avec le présent, souvent avec nostalgie ou regret.
verb
se rappeler le passérepenser à
Examples
- 想当初，。xiǎng dāng, Wǒ nián qīng de shí hou kě cóng lái bù zhī dào lèi.À l'époque où j'étais jeune, je ne savais jamais ce que c'était que d'être fatigué.
- 想当初。Tā zǒng ài gēn wǒ men shuō xiǎng dāng tā shì zěn me chuàng yè de.Il aime toujours nous raconter comment il a lancé son entreprise à l'époque.
- 想当初，。xiǎng dāng, Zhè lǐ hái shì yí piàn huāng dì.À l'époque, cet endroit était encore un désert aride.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.