愚蠢 (yú chǔn) — stupide; idiot; bête
Définition
Mot fort et écrit pour 'stupide / idiot', souvent pour juger les idées ou décisions d'une personne. Plus acéré et formel que le 傻 quotidien ; plus lourd que 笨, qui suggère plutôt la lenteur d'esprit que le mauvais jugement.
adjectif
stupideidiotbête
Exemples
- 愚蠢？Zhè me yú chǔn de wèn tí nǐ yě wèn dé chū lái?Comment peux-tu poser une question aussi stupide ?
- 愚蠢，。Tā zuò le yí gè yú chǔn de jué dìng, jié guǒ sǔn shī le hěn duō qián.Il a pris une décision stupide, et en conséquence il a perdu beaucoup d'argent.
- 愚蠢，。Bié zài shuō yú chǔn de huà le, dà jiā dōu bù xǐ huan nǐ zhè yàng.Arrête de dire des bêtises — tout le monde ne t'aime pas quand tu agis comme ça.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
愚 et 蠢 signifient tous deux « stupide » ; ensemble, ils renforcent l'idée d'être idiot.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.