慌里慌张 (huāng lǐ huāng zhāng) — affolé et paniqué; tout en émoi
Definition
Verbe redoublé vivant décrivant quelqu'un qui se déplace ou agit de manière agitée et paniquée. S'utilise avec 起来 (起来) pour marquer un début soudain, comme dans 一听到就…起来.
verb
affolé et paniquétout en émoi
Examples
- 慌里慌张，。Tā jīn tiān kàn qǐ lái huāng lǐ huāng zhāng de, hǎo xiàng yǒu shén me zhòng yào de shì.Il a l'air agité aujourd'hui, comme s'il avait une affaire importante.
- 慌里慌张，。Bié zhè me huāng lǐ huāng zhāng dì luàn pǎo, màn màn shuō qīng chǔ.Ne cours pas partout dans une telle agitation—parle lentement et clairement.
- 慌里慌张。Tā yì tīng dào nà ge xiāo xi jiù huāng lǐ huāng zhāng qǐ lái.Dès qu'elle a entendu cette nouvelle, elle est devenue agitée.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.