战败 (zhàn bài) — être vaincu, perdre (à la guerre, au combat ou en compétition); vaincre, battre (un adversaire)
Définition
战败 signifie à la fois 'être vaincu' (intransitif, le camp perdant) et 'vaincre' (transitif, le camp gagnant) — le contexte et l'objet indiquent lequel. Souvent utilisé dans des contextes militaires ou compétitifs.
verbe
être vaincuperdre (à la guerre, au combat ou en compétition)vaincrebattre (un adversaire)
Exemples
- ，战败。Zài shàng yì chǎng zhàn zhēng zhōng, tā men zhàn bài le.Lors de la dernière guerre, ils ont été vaincus.
- ，战败。Wǒ jūn yīng yǒng zuò zhàn, zuì zhōng zhàn bài le dí rén.Notre armée a combattu courageusement et a finalement vaincu l'ennemi.
- ，。Nà zhī bù duì zhàn le sān cì bài, shì qì hěn dī.Cette unité a subi trois défaites, et le moral était très bas.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément
Une action suivie de son résultat ou de sa direction.
战 signifie combattre, et 败 donne le résultat de perdre ou d'être battu.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.