手稿 (shǒu gǎo) — manuscrit (document original écrit à la main)

Definition

Examples

• 这位作家的手稿一直保存在博物馆里。
  Zhè wèi zuò jiā de shǒu gǎo yì zhí bǎo cún zài bó wù guǎn lǐ.
  Le manuscrit de cet écrivain a toujours été conservé au musée.
• 他花了三年时间整理父亲的手稿。
  Tā huā le sān nián shí jiān zhěng lǐ fù qīn de shǒu gǎo.
  Il a passé trois ans à organiser les manuscrits de son père.
• 这份手稿是十八世纪的珍贵文献。
  Zhè fèn shǒu gǎo shì shí bā shì jì de zhēn guì wén xiàn.
  Ce manuscrit est un document précieux du XVIIIe siècle.