打呼噜 () — ronfler

Definition

Verbe familier et onomatopéique pour ronfler, basé sur le mot sonore 呼噜 (hūlū). C'est courant et vivant — on l'entend plus dans le langage quotidien que dans l'écrit.

verb
ronfler

Examples

  • 打呼噜
    Tā wǎn shàng shuì jiào zǒng shì dá.
    Il ronfle toujours quand il dort la nuit.
  • Zuó wǎn tā dǎ le sān gè hū lū, bǎ wǒ chǎo xǐng le.
    Hier soir, il a ronflé trois fois et m'a réveillé.
  • Gé bì de lǎo wáng dǎ zhe hū lū, zhěng gè zǒu láng dōu tīng de jiàn.
    Le vieux Wang d'à côté ronfle tellement fort que tout le couloir l'entend.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.