打牌 (dǎ pái) — jouer aux cartes ou au mahjong; (figuré) utiliser une relation spécifique ou un pays comme levier dans des négociations ou une stratégie
Définition
Littéralement 'jouer aux cartes' (ou au mahjong). Aussi un terme politique/de négociation : 打…牌 signifie 'jouer la carte …' — utiliser une relation ou un pays comme levier contre un interlocuteur.
verbe
jouer aux cartes ou au mahjong(figuré) utiliser une relation spécifique ou un pays comme levier dans des négociations ou une stratégie
Exemples
- 打牌。Tā zhōu mò xǐ huan hé péng you dǎ pái.Il aime jouer aux cartes avec des amis le week-end.
- 。Wǒ men dǎ le yí xià wǔ de pái.Nous avons joué aux cartes tout l'après-midi.
- 。Tā men zài tán pàn zhōng dǎ měi guó pái.Ils ont joué la carte américaine dans les négociations.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.