打砸抢 (dǎ zá qiǎng) — passage à tabac, saccage et pillage (comme schéma de violence de foule ou d'anarchie)
Définition
Terme fixe de trois caractères signifiant 'coups, vandalisme et pillage' comme un seul schéma de violence de foule ou d'émeute. Toujours utilisé ensemble ; ne pas séparer ni remplacer les verbes. Se rencontre souvent avec 行为 ou 犯罪活动.
nom
passage à tabacsaccage et pillage (comme schéma de violence de foule ou d'anarchie)
Exemples
- 打砸抢。Nà cì shì jiàn zhōng fā shēng le yán zhòng de dǎ zá qiǎng xíng wéi.Des actes graves de coups, vandalisme et pillage ont eu lieu lors de cet incident.
- 打砸抢。Zhèng fǔ yán lì dǎ jī dǎ zá qiǎng děng wéi fǎ fàn zuì huó dòng.Le gouvernement réprime sévèrement les activités illégales et criminelles telles que les coups, le vandalisme et le pillage.
- 打砸抢。Lì shǐ shū shàng jì zǎi le nà duàn dǎ zá qiǎng de hùn luàn shí qī.Les livres d'histoire relatent cette période chaotique de coups, vandalisme et pillage.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
打, 砸 et 抢 sont trois actes de violence qui décrivent ensemble frapper, briser et piller.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.