打趣 () — taquiner, se moquer de

Definition

Verbe familier signifiant 'taquiner ou se moquer de quelqu'un de façon légère et ludique'. À distinguer de 开玩笑, qui peut être une plaisanterie ponctuelle ; 打趣 est une taquinerie répétée et dirigée vers une personne.

verb
taquinerse moquer de

Examples

  • 打趣
    Dà jiā dōu zài dá tā.
    Tout le monde le taquine.
  • Tā zǒng xǐ huan dǎ bié rén de qù.
    Il aime toujours taquiner les autres.
  • 打趣
    Nǐ men bié dá wǒ le.
    Ne me taquinez pas, les gars.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.