打闹 (dá) — faire du vacarme ; rire et plaisanter
Definition
打闹 désigne le chahut bruyant et joueur – généralement des enfants qui font les fous, se battent pour s'amuser ou sont simplement turbulents. Cela implique À LA FOIS le chaos sonore et la plaisanterie, donc c'est plus large que 'rire' (笑) ou 'jouer' (玩).
verb
faire du vacarmerire et plaisanter
Examples
- 打闹。Hái zi men zài yuàn zi lǐ dá.Les enfants font du bruit et s'amusent dans la cour.
- 打闹，。Tā men yì biān chī fàn yì biān dá, wán dé hěn kāi xīn.Ils mangeaient et plaisantaient en même temps, ils s'amusaient bien.
- 打闹，。Jiào shì lǐ dà jiā dōu zài dá, fēi cháng rè nao.Tout le monde dans la classe faisait du bruit et riait – c'était très animé.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.