托付 (tuō fù) — confier (une tâche, une personne ou une responsabilité à quelqu'un)
Definition
托付 met l'accent sur le fait de confier quelque chose de précieux — une personne, une tâche ou une responsabilité — pour qu'elle soit gardée ou prise en charge. Plus lourd et plus personnel que 委托 (confier un travail) et 嘱托 (confier une tâche spécifique).
verb
confier (une tâche, une personne ou une responsabilité à quelqu'un)
Examples
- 托付。Tā bǎ gōng sī tuō fù gěi le ér zi.Il a confié l'entreprise à son fils.
- 托付，。Zhè ge rèn wu tuō fù gěi nǐ le, nǐ yí dìng yào zuò hǎo.Cette tâche t'est confiée — tu dois bien la faire.
- 托付。Mǔ qīn bǎ yào shi tuō fù gěi lín jū bǎo guǎn.Maman a confié les clés au voisin pour qu'il les garde.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.