扣 (kòu) — (verbe) déduire (argent), retenir; (verbe) attacher, boutonner; (verbe) confisquer, détenir
Définition
扣 est le verbe court pour trois actions distinctes : attacher (扣扣子 boutonner), déduire de l'argent (扣除 d'un salaire/chèque de paie), et confisquer des objets. 扣留/扣押 désignent le plus formel, à connotation légale 'détenir/saisir'.
(verbe) déduire (argent)retenir(verbe) attacherboutonner(verbe) confisquerdétenir
Faciles à confondre
Exemples
- 扣。Gōng sī měi gè yuè kòu wǒ de shuì.L'entreprise déduit les impôts de mon salaire chaque mois.
- 扣。Qǐng bǎ yī fu kòu hǎo.S'il te plaît, boutonne tes vêtements.
- 扣。Jǐng chá kòu le tā de hù zhào.La police a confisqué son passeport.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.