把子 (bà zi) — poignée, prise (d'un outil, ustensile ou objet)
Definition
Un nom familier de type classificateur pour la poignée d'un outil, ustensile ou objet — plus parlé que 把手 bǎshǒu, qui est le terme standard. Prend toujours le place holder ∼ là où le nom complet irait (par ex. 刀的∼ = 'le manche du couteau').
noun
poignéeprise (d'un outil, ustensile ou objet)
Measure word · 把
Examples
- 把子。Zhè bǎ dāo de bà zi huài le.Le manche de ce couteau est cassé.
- 把子，。Guō de bà zi hěn tàng, xiǎo xīn bié tàng dào shǒu.La poignée de la casserole est très chaude — fais attention à ne pas te brûler la main.
- 把子。Tā yòng lì wò zhù le gōng jù de bà zi.Il a saisi fermement la poignée de l'outil.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.