把手 (bǎ shou) — poignée, prise, bouton (sur une porte, un outil, un récipient, etc.)
Définition
Désigne la partie que tu tiens pour ouvrir ou porter quelque chose — une poignée de porte, une prise d'outil, une anse de tasse. À distinguer de 把柄 (bǎbǐng), qui signifie aussi 'poignée' mais est plus souvent utilisé au figuré comme 'levier / quelque chose à utiliser contre quelqu'un'.
nom
poignéeprisebouton (sur une porte, un outil, un récipient, etc.)
Classificateur · 个
Exemples
- 把手。Zhè ge mén de bǎ shou shì jīn sè de.La poignée de cette porte est dorée.
- 把手。Bēi zi de bǎ shou hěn xiǎo.L'anse de la tasse est très petite.
- 把手。Nǐ yào zhuā zhù chē mén de bǎ shou.Tu dois attraper la poignée de la portière de la voiture.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.