抗衡 (kàng héng) — rivaliser avec, lutter avec; contrer, égaler (en force ou en puissance)
Définition
抗衡 se concentre sur le fait de rivaliser avec la force d'un adversaire — 'être à égalité'. 较量 est plus proche d'un concours direct, tandis que 抗争 insiste sur la lutte contre l'injustice.
verbe
rivaliser aveclutter aveccontrerégaler (en force ou en puissance)
Exemples
- 抗衡。Liǎng gè gōng sī zài guó jì shì chǎng shàng jī liè kàng héng.Les deux entreprises sont en concurrence féroce sur le marché international.
- ，抗衡。Zhè ge guó jiā de jūn duì suī xiǎo, dàn yǒu néng lì yǔ dà guó kàng héng.L'armée de ce pays est petite mais capable de contrer un grand pays.
- ，抗衡。Tā de shí lì hěn qiáng, hěn shǎo yǒu rén néng yǔ tā kàng héng.Sa capacité est très forte ; peu peuvent l'égaler.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
Résister et équilibrer se combinent pour signifier égaler ou contrer une force.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.