抚养费 (fǔ yǎng fèi) — pension alimentaire (versée par le parent non-gardien après un divorce)
Définition
Terme spécifique désignant la pension alimentaire qu'un parent non gardien verse pour élever un enfant après un divorce ou une séparation, ordonnée par un tribunal. Utiliser 支付 ou 付 avec ce terme.
nom
pension alimentaire (versée par le parent non-gardien après un divorce)
Exemples
- ，抚养费。Lí hūn hòu, tā měi gè yuè dōu yào zhī fù fǔ yǎng fèi.Après le divorce, il doit payer une pension alimentaire chaque mois.
- 抚养费。Fǎ yuàn pàn jué tā bì xū àn shí zhī fù fǔ yǎng fèi.Le tribunal a ordonné qu'il paie la pension alimentaire à temps.
- 抚养费。fǔ yǎng fèi De jīn é shì gēn jù shuāng fāng shōu rù lái què dìng de.Le montant de la pension alimentaire est déterminé en fonction des revenus des deux parties.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
抚 et 养 signifient tous deux « soutenir et élever », et 费 désigne une dépense ; ensemble, ils nomment le paiement nécessaire pour élever un enfant.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.