抢购 (qiǎng gòu) — se précipiter pour acheter, acheter en panique
Définition
抢购 est un verbe signifiant se précipiter pour acheter quelque chose rapidement, généralement en grandes quantités, souvent motivé par la panique ou une vente. Il met l'accent sur l'acte d'achat urgent et frénétique — pas seulement 'acheter' (买).
verbe
se précipiter pour acheteracheter en panique
Exemples
- ，抢购。Shuāng shí yī de shí hou, hěn duō rén dōu zài wǎng shàng qiǎng gòu shāng pǐn.Pendant le Double Eleven, beaucoup de gens se précipitent pour acheter des produits en ligne.
- ，抢购。Tīng shuō kǒu zhào yào zhǎng jià, dà jiā fēn fēn qù yào diàn qiǎng gòu.En entendant que les masques allaient augmenter, tout le monde s'est précipité pour les acheter à la pharmacie.
- 抢购。Chāo shì lǐ de dà mǐ bèi qiǎng gòu yì kōng.Le riz du supermarché a été acheté en une ruée.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 抢 » indique une action précipitée, et « 购 » veut dire acheter ; le mot désigne donc l'acte de se précipiter pour acheter quelque chose.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.