抵消 (dǐ xiāo) — neutraliser, compenser, annuler
Definition
抵消 signifie que deux forces ou montants opposés s'annulent mutuellement, laissant un résultat neutre. Contrairement à 注销 (qui annule formellement un compte ou une inscription) ou 烘托 (qui met en valeur par contraste), 抵消 neutralise plutôt que de supprimer ou de souligner.
verb
neutralisercompenserannuler
Examples
- 抵消。Zhè liǎng bǐ fèi yòng kě yǐ hù xiāng dǐ xiāo.Ces deux dépenses peuvent se compenser mutuellement.
- 抵消。Tā dào qiàn de chéng yì dǐ xiāo le duì fāng de nù qì.La sincérité de ses excuses a compensé la colère de l'autre personne.
- 抵消。Duō chī shū cài néng dǐ xiāo gāo rè liàng shí wù dài lái de yǐng xiǎng.Manger plus de légumes peut contrecarrer les effets des aliments riches en calories.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.