TongTong通通
Sign in

抵赖 (dǐ lài) — nier (une faute ou une responsabilité); répudier; se rétracter

Definition

Littéralement « appuyer contre + s'appuyer sur », 抵赖 signifie nier obstinément des actes répréhensibles ou revenir sur une promesse malgré les preuves — plus fort et accusateur que le simple 否认, qui peut être un déni factuel neutre.

verb
nier (une faute ou une responsabilité)répudierse rétracter

Examples

  • 抵赖。
    Tā shì tú dǐ lài suǒ yǒu de zhǐ kòng.
    Il a essayé de nier toutes les accusations.
  • 抵赖。
    Nǐ bù néng dǐ lài zì jǐ shuō guò de huà.
    Tu ne peux pas nier les paroles que tu as dites.
  • ，抵赖。
    Zhèng jù què záo, tā zài yě wú fǎ dǐ lài.
    Les preuves sont concluantes ; il ne peut plus le nier.
Appears in
Conflict & Agreement

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.