抽头 (chōu tóu) — prendre une part ou une commission (surtout dans les jeux d'argent ou les transactions commerciales); (électronique) prise

Definition

Verbe familier avec deux sens sans rapport : 'prélever une commission' (surtout dans les jeux d'argent ou les affaires) et, en électronique, 'dériver' une ligne. Seul le premier sens est probablement utile à ce niveau.

verb
prendre une part ou une commission (surtout dans les jeux d'argent ou les transactions commerciales)(électronique) prise

Examples

  • 抽头
    Zhuāng jiā měi cì dōu yào chōu tóu.
    La maison prélève une commission à chaque fois.
  • Tā chōu le sān chéng tóu, shèng xià de cái fēn gěi dà jiā.
    Il a prélevé une commission de 30 %, puis a distribué le reste à tout le monde.
  • 抽头
    Zhè ge diàn lù yǒu yí gè biàn yā qì chōu tóu.
    Ce circuit a une prise de transformateur.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.